Actually, for that one person, and anyone else interested, it is possible to set up text colour changing patterns on Pesterchum! I set up a quirk for my friend that set every word to a random colour in the rainbow, so that'd definitely be possible. ...Aaaand here! Just regexp ([^\s])([^\s]?) with <c=black>\1<c=grey>\2 and it should work!